Файн Ридер для Windowsпоследняя версия: 12, обновление от 24.04.2023

Как установить Файн Ридер

Уже более 20 лет длится история компании Abbyy FineReader. Юбилейный 2013 год был отмечен выпуском полновесного Abbyy Файн Ридер Pro для Mac (по сравнению с 2009 Express Edition). Через три месяца, в феврале 2014 года была выпущена Abbyy Файн Ридер 12 Corporate и Professional для пользователей Windows. Если кто не знает, то предыдущую версию они выпустили аж в 2011 года, а это не малый срок. Стоит разобраться какие были изменения и на сколько они существенны.

Общая информация

Плюс в том, что минимальные системные требования остались те же. Платформа может быть либо Windows, либо Windows Server начиная от XP и 2003. По нашим временам аппаратные требования совсем скромные: оперативной памяти не меньше 1Гб + 512 на каждое вычислительное ядро, процессор любой с частотой 1 ГГц и более. Понадобится немного больше дискового пространства, теперь это не 800, а 850Мб + те же 700Мб для файлов.

Конечно же, речь шла именно о минимальных требованиях, но вот полностью Abbyy Файн Ридер 12 Professional можно раскрыть только на более современном железе. Напоминаю о том, что программа способна эффективно распараллеливать обработку отдельных страниц, при этом задействует все ядра процессора, загружая их даже на 100%. Но если пользователей беспокоит недостаток оперативной памяти - то с этим проблем никаких, также стоит отметить то, что программа остается 32-разрядной.

Никаких изменений не произошло и в процессе установки, вопросов и опций очень мало. Комплект Abbyy Файн Ридер 12 Professional по-прежнему включает в себя Abbyy Screenshot Reader, но он будет работать только после регистрации пользователя.

После этой несложной операции будет и доступ к техподдержке.

Глядя на эту скромную характеристику можно наблюдать, что мы видим эволюцию. Дальше я буду описывать изменения в сравнении с прошлой версией. Изменения можно условно делить на две группы: работа с программой (удобство пользования, вспомогательные инструменты, интерфейсы) и OCR(производительность и качество распознавания).

Работа с программой

Появился ряд доработок в пользовательском интерфейсе программы Abbyy Файн Ридер 12 Professional. Заметить это можно на окне, которое при запуске программы открывается по умолчанию "Задачи". Скорее всего это имитация плиток из Windows 8, которые адаптированы для того, чтобы управлять пальцами, более того в программе есть поддержка основных жестов таких, как масштабирование и прокрутка. На самом то деле изменен был только "фасад", и то частично. Возле плиток остались обычные элементы для управления, а это значит, что при настройке любого сценария нужно будет работать и со стандартными диалоговыми окнами. А если работать пальцами, например, на планшетах Windows 8-10 дюймов, то это очень проблематично.

Если представить, что на таком планшете с камерой пользователь может по-быстрому ввести любой печатный документ - проще простого. Но при этом история Windows Tablet PC доказывает абсолютную бессмысленность адаптации стандартного интерфейса к сенсорному управлению. Скорее всего, для таких целей лучше было бы сделать специальную оболочку, которая соответствует Metro, но использует такой же движок. В виде примера можно обратить внимание на Windows 8.x и Internet Explorer. У Abbyy, к тому же, есть некая штуковина под названием Abbyy Файн Ридер Touch адаптированная для Windows 8 - использует облачный сервис компании.

Отойдем пока от сенсора и рассмотрим другие изменения этого класса, начиная от обновленных окон сохранения/открытия документов (что было и так ожидаемо), которые обеспечивают легкий доступ к облачным хранилищам, до более полезного и важного.

Обрабатывать страницы Abbyy Файн Ридер 12 Professional теперь умеет в фоновом режиме. Теперь не будет привычного окна со статусом текущей операции, данную роль играет строчка внизу экрана, сам интерфейс при этом доступен. Очень удобно, что пользователь может параллельно распознаванию работать с программой, например, корректировать разметку страниц или копировать куски полученного текста.

Также в новой версии продукта, в отличие от старой не будет перелистывания страниц в процессе распознавания и при загрузке документа, но для этого нужно отключить автоматическое распознавание. Также Файн Ридер 12 Professional будет очень быстро загружать и разбивать документ и разбивать его мгновенно на страницы, а эскизы страниц будут строится по мере ручного пролистывания в панели слева. Это неплохое изменение, ведь таким образом довольно ощутимо экономятся вычислительные ресурсы.

Другие изменения в этом классе не такие весомые, но при каких-то сценариях могут пригодиться. В случае, когда нужно только процитировать отдельные места документа, но не загружать все целиком, можно отключить автоматические операции и выбрать нужные кусочки и сразу же скопировать их в буфер обмена.

В окне "Проверка" появились инструменты для вставки специальных символов, их набор может быть неочевидным, также есть инструмент для легкого форматирования текста.

Для того, чтобы получить более простую структуру результата, чем у оригинала, в Файн Ридер 12 Professional можно выключить воссоздание сносок, колонтитулов и др.

Abbyy Файн Ридер 12 Professional имеет поддержку форматов EPUB 2.0.1 и 3.0 - полезно для электронных книг.

В последней версии можно сохранять картинки или очищать форматирование - расширенные параметры XLSX.

Появилась новая технология Abbyy Precise Scan, она поможет при сохранении результирующих в PDF документов с текстовым слоем. Сама функция сглаживает символы на оригинальных изображениях страниц. Но доступ к ней есть именно в цветном режиме.

Не всегда эффект от ее работы "академичен", но достаточно заметен. Читабельность сглаженных символов на самом деле будет выше, в этом примере оригинал действительно ужасного качества.

OCR

А сейчас рассмотрим все улучшения механизма распознавания.

Разработчики сообщили о том, что усовершенствовалась технология ADRT, это очень важная вещь, которая воссоздает и анализирует логическую структуру документа - исполняет основную функцию программы. Говорят о том, что ее работа стала намного точнее, особенно со списками, диаграммами и таблицами. Показать это простыми примерами практически невозможно. Я покажу результаты распознавания одной и той же страницы в старой версии Abbyy Файн Ридер (вверху), и в новой версии Abbyy Файн Ридер (внизу).

На изображении видно, что Abbyy Файн Ридер 11 Professional успел обработать только основной блок с текстом, возможно, это из-за плохого качества оригинала. Новая версия Abbyy Файн Ридер 12 Professional наоборот смогла правильно распознать список и попыталась его создать. Результат, конечно, не супер - распознаны не все маркеры, но программа, как видите, поняла, что это содержание, и интерпретировала цифры как буквы. Результат усовершенствования на лицо, на оригиналах с лучшим качеством такого бы, возможно, не было.

На следующем тесте обрабатывается неявная таблица не имеющая разделительных линий, вверху 11-я версия Abbyy FineReader, внизу 12-я Abbyy FineReader.

Видно, что 11-я версия просто не увидел никакой таблицы и обошлась простым набором текстовых блоков не связанных между собой. А вот результат Abbyy Файн Ридер 12 Professional практически идеален.

Очень жаль, что такой результат бывает не всегда, на некоторых страницах Abbyy Файн Ридер 12Professional делает то же самое, что и Abbyy Файн Ридер 11 Professional. ADRT должна была найти одинаковые "шапки" и сообразить, что это своеобразная таблица.

Не смотря на недостатки и промахи стало заметно, что новые алгоритмы в Abbyy Файн Ридер 12Professional стали более четкими, и пытаются распознать больше деталей. Во время тестирования, последняя версия Abbyy Файн Ридер даже попыталась перевести в таблицу картинку с упорядоченным на ней текстом. Намного чаще свежая версия воссоздает схемы и диаграммы беря за основу фоновый рисунок, но не отдельные текстовые блоки. Как всем известно, для повышения качества распознавания важно качество оригинала, особенно в случае с фотокамерой вместо сканера. Именно для этого в свое время появилась предварительная обработка. В новой версии список этих средств ра расширился, добавилось выравнивание яркости и осветление фона, обрезка по краям страницы, удаление цветных элементов. Последнее нововведение пригодится для обработки документов со штампами и печатями. Можно подключать различные методы самостоятельно.

На счет языков тоже не обошлось без обновлений. Повысилось качество распознавания японского, китайского, арабского (до 60%), корейского (до 20%) и иврита (до 10%).

Вот мы и подошли к самому главному вопросу: скорость работы программы Abbyy Файн Ридер 12Professional увеличилась? Дать четкий ответ на этот вопрос, еще и с цифрами, очень сложно - оригиналы бывают разными; много языков и каждый имеет свои особенности; очень много неизведанных факторов, которые могут влиять на работу алгоритма. Сами же разработчики очень неуверенно говорят о том, что производительность выросла на 10-15%.

Эти цифры можно вычислить, обработав огромное количество документов. Лучше подробнее изучить показательные частные случаи, например, как эти:

• отсканированные 10 цветных страницы буклета А4 с разрешением 300 dpi. Высокое качество, макет сложный, английский и русский язык;
• книга из 138 страниц в PDF с графическими изображениями, содержит несколько таблиц и немного черно-белых и цветных иллюстраций. Качество плохое, макет простой, язык украинский и русский.

Эти два документа распознавались в цвете, а второй и в черно-белом, для того, чтобы в итоге получить электронную книгу. Настройки были оставлены без изменений, исключение только набор языков и режим работы. Тестировалось все на процессоре i5-3450 и 8Гб памяти.

Результат можно увидеть в данной таблице:

Для PDF ускорение превысило 15%, скорее всего это тот самый особый случай, когда алгоритм распознавания хорошо подошел. Также важно обратить внимание на то, что программы сделали разный объем работ. Если взглянуть на иллюстрацию обработки таблиц - сложно сказать какой версии было сложнее.

Количество ошибок у двух версий совпало, было заметно, что часто вызывали сомнения некоторые символы и фрагменты - это свидетельствует тому, что алгоритмы тренировали. Большинство плохо распознанных символов легко исправлялось словарем, ну а грубые ошибки совпадали.

Возникает вопрос, имеет ли значение повышение производительности вообще? Выигранные полминуты на целых 138 страниц - это смешно, а их еще нужно проверять и скорее всего корректировать. Когда подобные работы нужно выполнять редко, или просто для теста, то производительность практически не важна. Но если пользоваться автономной обработкой больших объемов - она доступна в Abbyy Файн Ридер 12 Corporate, то 15% сэкономленого времени будет как раз кстати, для крупных объемов не помешает.

Резюме

Если учесть то, что разработчики Abbyy Файн Ридер 12 Professional не обещали выпускать ничего серьезного, у них проучилось сделать несколько неплохих усовершенствований. На первом месте улучшенная технология ADRT и ее распознавание диаграмм и таблиц, да и общей структуры страниц - результаты в некоторых случаях действительно кардинально лучшие. Радует фоновый режим обработки, открывающий новые возможности при больших объемах.

Также немало и других изменений, но они не так значимы, как вышеперечисленные, но для некоторых были бы очень кстати. Тенденция к поддержке сенсорного управления, конечно же, оправдана и похвальна, но путь выбран неверный и слишком сложный, ведь, скорее всего, не возможно обеспечить удобства управления одновременно для мыши и пальца. Планшеты работающие на Windows только пробиваются на рынок, возможно у них большое будущее, а у Abbyy еще много времени для модернизаций.

Стоимость Abbyy Файн Ридер 12 Professional:

• коробочная версия программы: 4990 руб.;
• версия для скачивания Abbyy Файн Ридер 12 Professional: 4490 руб.;
• обновление: 2690 руб.

Если стоит вопрос о замене старой версии на новую, то решение будет зависеть от ситуации и от объемов и частоты работы. Стоит учесть тот факт, что Файн Ридер не так часто выпускает обновления, и если для вас важно то, что они улучшили, то за следующие 2-3 года наверняка окупятся все затраты, даже если не материально, хотя бы морально. В большинстве случаев разумно было бы приобрести Abbyy Файн Ридер 12 Professional в том случае, если вам необходимо обрабатывать документы часто и в больших объемах, вы будете тратить меньше времени на саму обработку и на исправление ошибок.

Воспользуйтесь пробной версией, она поможет принять решение.